Seja bem-vindo a este blog!


Seja bem-vindo(a) a este blog!

Criado com o intuito de partilhar momentos de criatividade, numa vertente poético-fotográfica, este espaço é aberto a todos os visitantes interessados no resultado que a metamorfose das emoções possibilita.

Atrevo-me, pois, a pendurar nas "paredes" desta minha "sala de visitas", o que constitui o acervo da minha galeria de lembranças.

Obrigado pela sua visita!

Agnaldo Lima


sábado, 10 de novembro de 2012

máscaras






 fotografia,  texto e tradução © agnaldo lima 
 
 
máscaras
 


na multidão, onde as pessoas se perdem entre o fumo do tabaco e o o odor do álcool, ainda existe o sorriso de um pequeno deus para compensar a solidão que se esconde atrás das máscaras dos homens tristes.

 

dans la foule, où les gens se perdent, parmi le brouillard des cigarettes et l’odeur de l’alcool, il y a encore le sourire d’un petit dieu pour compenser la solitude que se cache derrière les masques des hommes tristes.

 
in the crowd, where people get lost amid the smoke of cigarettes and the odor of alcohol, there is still the smile of a little god to compensate the loneliness which lurks behind the masks of sad men.
 
 



 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Seja bem-vindo!
Deixe aqui o seu comentário e não se esqueça de voltar!
Obrigado!